Katochan, Pe! – A playful nonsense phrase with a signature pose

Pe-image

Overview

SummaryKatochan, Pe! is a classic Japanese gag popularized by comedian Cha Kato (Kato-chan) in the 1970s and 1980s. It combines a silly, made-up phrase with a physical gesture—typically a two-finger peace sign under the nose and a sharp turn of the head. While the phrase itself is nonsensical, it became instantly recognizable and iconic through repetition on Japanese variety shows. It reflects a brand of humor that’s simple, physical, and kid-friendly.
Japanese Writingかとちゃん、ぺっ!
GenreRetro Japanese Gag / Physical Comedy
Typical Age Group40–70 years old
(Especially those who watched 70s–90s Japanese TV comedy shows)
AudienceFans of classic Japanese television comedy
Viewers nostalgic for the “Golden Age” of Japanese variety shows
Anyone interested in Japan’s comedic history or vintage pop culture
Popularity★★★★☆
Relevance★★☆☆☆
While younger generations may not know the reference, Katochan, Pe! remains widely recognized among older viewers and continues to appear in nostalgic media, impersonations, and retro-themed performances.
Usability★★☆☆☆
When to UseWhen joking around with someone familiar with classic Japanese comedy
During retro-themed parties or TV parodies
To add a touch of goofy absurdity to a lighthearted moment
How to Use1.Place two fingers horizontally just under your nose like a mustache
2.Say loudly and cheerfully: “Katochan, Pe!”
Cultural NoteThis gag was popularized by Kato Cha, a member of the comedy group The Drifters, who were a fixture of Japanese TV comedy in the 1970s and 80s. “Katochan, Pe!” wasn’t just a catchphrase—it was part of a full comedic persona. The phrase exemplifies the light, family-friendly humor that characterized the era, and it remains a symbol of vintage Japanese television entertainment.

Original performance

You can hear a similar phrase at about 00:4 in this YouTube video.

You don’t even need to say “Katochan, Pe!” — just “Pe!” is enough to get the laugh!
But if you want people to recognize it as Cha Kato’s signature gag, go ahead and say the full line:
“Katochan, Pe!” with the classic gesture.