Dameyo Damedame – Flirty Japanese Catchphrase for Dramatic Refusal

Dameyodamedame-image

Overview

SummaryDameyo Damedame is a playful and exaggerated way to say “No” in Japanese. The phrase combines a drawn-out, almost flirtatious “Dameyo~” (“Nooo~”) with a quick, emphatic “Damedame!” (“Absolutely not!”). It became a viral catchphrase due to its over-the-top delivery, distinctive voice, and comedic timing. It’s not a serious refusal—it’s a dramatic, performative non! that blends humor and character.
Japanese Writingダメよ〜、ダメダメ!(だめよ〜、だめだめ!)
GenreComedy Phrase
Typical Age Group20–40 years old
Especially those who watched Japanese variety shows or viral clips around the early 2010s.
AudienceComedy fans who enjoy character-driven gags
People who like exaggerated performance humor
Viewers who appreciate memes and pop culture quotes
Popularity★★★☆☆
Relevance★★☆☆
The original phrase peaked in popularity years ago but still lives on as a nostalgic meme in Japan. It occasionally resurfaces in parody, cosplay, and casual banter, especially when someone is playfully rejecting a suggestion or teasing.
Usability★★★☆☆
When to UseWhen rejecting something in an exaggerated or playful way
To tease someone gently
How to Use1.Put on a soft, drawn-out voice and say:
 “Dameyo~…” (Nooo~)
2.Pause dramatically.
3.Follow immediately with a sharp:
 “Damedame!” (Absolutely not!)

Example:
Friend says, “Let’s skip work and go to karaoke.”
→ You reply with:
 “Dameyo~… Damedame!”
Cultural NoteThis phrase skyrocketed to fame through a comedy sketch featuring a doll-like woman rejecting a man’s advances with theatrical flair. It became iconic due to its distinct rhythm, suggestive tone, and contrast between soft and strict delivery. In Japanese comedy, contrast and overreaction are key tools—and Dameyo~ Damedame became a perfect symbol of comedic timing, absurd roleplay, and pop culture mimicry. Though it may now feel retro, its impact remains unmistakable.

Original performance

You can hear a similar phrase at about 00:29 in this YouTube video.