| Summary | This phrase is the iconic catchphrase of Sailor Moon, a magical girl (mahō shōjo) character from the legendary anime Bishōjo Senshi Sailor Moon. She shouts this line when confronting villains, right before using her magical powers. The phrase combines elegance and justice with a touch of theatrical flair. |
| Genre | Anime |
| Typical Age Group | 10–40 years old. Recognized by generations who grew up watching the Sailor Moon anime, from the 1990s onward. |
| Audience | Anime fans Women and girls (especially those who enjoyed magical girl shows) |
| Popularity | ★★★★☆ |
| Relevance | ★★★★☆ |
| Usability | ★★★☆☆ |
| When to Use | Playfully when pretending to deliver justice |
| How to Use | Strike a bold, confident pose (one hand on hip, the other pointing), and say: “Tsukini kawatte, oshioki yo!” Use a dramatic, confident tone—like you’re about to transform and fight evil |
| Cultural Note | The phrase was first used in 1992, with the debut of Sailor Moon. It became a symbol of female empowerment, justice, and transformation. The English adaptation translated it as “In the name of the Moon, I will punish you!”, and the phrase has since become globally known. In Japan, it’s considered one of the top anime catchphrases of all time. |
Original Performance
You can hear this phrase at around 18:42 in the YouTube video.